Japanese firm demos tech that makes any object a capacitive touch surface — stuffed cat on display, works with wood, ceramic, and plasterboard, too